Berlijn, het begin van de deling 1961